【320フレーズ!】『圧倒的好印象を与える"言い換え"ベストフレーズ集』唐沢明:マインドマップ的読書感想文

2013年06月14日

【320フレーズ!】『圧倒的好印象を与える"言い換え"ベストフレーズ集』唐沢明

【本の概要】

◆今日ご紹介するのは、当ブログでも定番人気の「言葉の言い換え」指南本。

若者言葉、バイト言葉が抜けない方や、敬語に今ひとつ自信のない方なら、きっとタメになる点があるか思います。

アマゾンの内容紹介から。

敬語の使い方、言い回しひとつで人の印象は全く変わってきます。本書では、使わない方がよいフレーズ→正しいフレーズ→より丁寧なフレーズをわかりやすく解説。いざというとき使える320フレーズを紹介します。謝る、お願いする、お礼を言う、聞く、知る、電話をする…など、さまざまな場面ごとにフレーズが五十音順に並んでいるので、辞書感覚ですぐ引くことができます。これを読めば社会人として圧倒的好印象を与えること間違いナシ!

見慣れないフレーズがあったら、要チェックで！

いつも応援ありがとうございます！

【ポイント】

■1.お願いする

×　明日までに用意できませんか？

◎　不躾なお願いで恐縮ですが、明日までにご用意頂けませんでしょうか
依頼するときに、いきなり用件だけを伝えるのは失礼。親しくない間柄で依頼するときは、頭に「不躾なお願いで恐縮ですが～」とクッション言葉をつけるのが定番。

■2.気に入る（相手が）

×　ウチの商品、気に入りました？

◎　弊社の商品はお気に召されましたか？
「お気に召す」は「気に入る」の尊敬語。自分の家に友達を呼ぶわけではないので、「自分の会社」を「ウチ」と表現するのは厳禁である。

■3.事情をわかってもらう

×　こっちの予定もわかってよ

◎　内情をお汲み取りください
「なんでわかんないの？」といった相手を馬鹿にしたような態度をとらないこと。「～してよ！」とけんか腰にならないためのフレーズを覚えておきたい。

　

■4.知らせる

×　社長様にお知らせがあります！

◎　社長のお耳に入れておきたいことがございます
「知らせる」の謙譲語は「お耳に入れる」。日本語ならではの奥ゆかしい表現になる。お知らせは耳から入るので「お耳に入れる」と覚えよう。

■5.助けてもらう

×　ぜひ、協力してほしいです

◎　お忙しいところ申し訳ございませんが、お力添えをいただけないでしょうか？
「協力する」は対等な相手に使う言葉。目上の人に依頼する際は「お力添え」という言葉に変換する。手紙やメールでの依頼は「ご助言いただければ幸いです」が決まり文句。

■6.伝言を頼む

×　伝言を伝えて下さい。えー、明日の打ち合わせですが…

◎　おことづけをお願いしたいのですが、よろしいでしょうか？
相手に強制させない表現を使うなら、こちらがベスト。「おことづけ」と言えれば、相手に「敬語のできる人だなぁ～」と感心されるに違いない。

■7.納得できない

×　それは納得できないよ

◎　おっしゃることはよくわかりますが、それは納得しかねます
頭から「NO」と言わないで、一度「おっしゃることはよくわかる」と同意した後、どの点が納得できないか、反論をしたほうが空いても受け入れやすい。

【感想】

◆本書の構成は類書とちょっと変わってて、まず1ページに1テーマをあてがい、そのテーマのタイトルが五十音順に並ぶという仕様。

ちなみに、上記ポイントごとの見出しは、そのテーマのタイトルをそのまま用いています。

そして冒頭の内容紹介にもあったように、各テーマごとに「使わない方がよいフレーズ（×）→正しいフレーズ（○）→より丁寧なフレーズ（◎）」の順で列挙し、それぞれを解説。

「使わないほうがよいフレーズ」は、ぶっちゃけ「バイトでもそんな言い方しないだろ!?」的なものもありましたが、まぁそれは置いといてｗ

また、今回「正しいフレーズ（○）」からは1つも選んでおりませんが、これはある意味「フツウに思いつきそうなもの」が多かったからにほかなりません。

◆もっとも、「より丁寧なフレーズ（◎）」も、上記ポイントをご覧頂ければお分かりのように、全く知らない「難易度の高いフレーズ」はあまり見当たらず。

逆に、今回あまり選びませんでしたが、ポイントの1番目のような「クッション言葉」の例が多かったので、その辺は押えておきたいところです。

割愛した中から「クッション言葉」の例をいくつか選んでみると……。

「お忙しいところ申し訳ありませんが～」

「差支えなければ～」

「恐れ入りますが～」

「誠に勝手ながら～」

「大変厚かましいのですが～」etc...

こういったフレーズを使いこなせてこそ、オトナな対応ができるというものですね。

◆一方、今さらのように「そういうものなのか!?」と思ったフレーズもちらほら。

例えば、普通に使っている「直帰」という言葉は略語なので、目上に対しては使用は控えるべき（「直接帰ります」と言う）なのだとか。

そして、似たような言葉でも「参考になりました」と「勉強になりました」は全然違い、前者を下手に使うと「たいしたことはなかったが、役に立った」という意味が含まれてしまい失礼になる、とのこと。

……すっかり忘れていましたが、「参考になる」がNGなのは、この本でも言われていましたっけ。

できる大人のモノの言い方大全

参考記事：【お買い得?】『できる大人のモノの言い方大全』がお手頃価格なのに中身充実している件（2012年09月30日）

◆実際、このような敬語のチョンボで信用を失ったり、契約を逃したり、という話も、世間的にはなきにしもあらず。

そして逆に、こういう部分でスキのない方は、仕事もおできになったりします。

私はすでにいい年なので、本来なら完璧に使いこなせていないといけないのですが、付箋を貼りまくると言う情けなさ。

類書のような「謝罪」や「依頼」といった「シチュエーション別」ではなく、「五十音順」というスタイルがフィットする方は、類書ではなく本書を選ばれると良いかもしれません。

「160の場面で使える320フレーズ」がここに！