【翻訳本】この1年で人気のあった翻訳本20冊【2012秋】:マインドマップ的読書感想文

2012年11月17日

【翻訳本】この1年で人気のあった翻訳本20冊【2012秋】

Book Addiction / Emily Carlin

【はじめに】

◆今日お送りするのは、カテゴリー別売上ランキング。

昨年、一昨年と丁度1年前にお送りした、「翻訳本ランキング」の2012年版です。

【翻訳本】この1年で人気のあった翻訳本20冊【2011秋】（2011年10月15日）

【翻訳本】この1年で人気のあった翻訳本20冊【2010秋】（2010年10月16日）

本来なら1ヵ月前にお届けすべきところ、勉強本ランキングが1ヵ月遅れたことに伴い、こちらも1ヵ月ほど遅延。

とはいえ対象期間は、過去2回同様、10月～9月の1年間としました（2011年10月1日～2012年9月30日）。

全20冊、今年も高クオリティなラインナップをご覧ください！

いつも応援ありがとうございます！

【ランキング】

第20位

パラダイムの魔力―成功を約束する創造的未来の発見法

◆結構昔の本なのですが、最近電子書籍化されたのをきっかけに読んでみた（といっても紙の本ですがｗ）ところ「キタコレ」状態だった1冊。

内田和成先生が自著でプッシュされてらっしゃるので、ご存知だった方も多いかと。

参考記事：【名著】『パラダイムの魔力―成功を約束する創造的未来の発見法』ジョエル・バーカー（2012年02月20日）

第19位

小さく賭けろ！―世界を変えた人と組織の成功の秘密

◆とにかくこの本には励まされました。

多くの成功者たちが、本書にあるように「小さく賭ける」ことにより、大成功を導き出していた事が分かります。

参考記事：【オススメ】『小さく賭けろ！―世界を変えた人と組織の成功の秘密』ピーター・シムズ（2012年04月05日）

第18位

「権力」を握る人の法則

◆得意の（？）「ホッテントリメーカー」によってタイトルを付けたおかげか、下記参考記事がはてブ人気記事になったのがこの本。

内容的には「権力」をうたうだけあって、ちょっとエゲツナイお話が多いです。

参考記事：本当は残酷な『「権力」を握る人の法則』の話:マインドマップ的読書感想文（2011年07月23日）

第17位

権力(パワー)に翻弄されないための48の法則〈上〉

◆まさかの「権力」続きですが、こちらの方は歴史上の人物に学ぶ、生き残りのための処世術の本。

ルイ14世、千利休、毛沢東、オットー・フォン・ビスマルク、諸葛孔明……といった面々のスゴテクが学べます。

参考記事：【出世の心得?】『権力(パワー)に翻弄されないための48の法則〈上〉』が予想通り濃厚だった件（）

第16位

人を引きつけ、人を動かす　きらりと輝く人になるコミュニケーション・テクニック７０

◆装丁が地味なので損している感じですが、個人的には秘かにオススメしているコミュニケーション本。

とにかく70ものテクニックが収録されているので、どなたにも1つや2つはきっとフィットするものがあるハズ!?

参考記事：ビジネスマンが選ぶ超イカした『人を引きつけ、人を動かす』10選（2011年12月03日）

第15位

傷つくならば、それは「愛」ではない

◆本田健さんのモテ本で紹介されていて即ゲットした1冊。

ちょっぴりスピリチュアル系ですが、モテ本としてだけでなく、広くコミュニケーションを考えることができる良書だと思います。

参考記事：【モテ?】『傷つくならば、それは「愛」ではない』に学ぶ「恋愛のツボ」7選（2012年01月30日）

第14位

心を上手に操作する方法

◆昨今の「心理本ブーム」の発端となったトルステン・ハーフェナーの、待望の2作目。

前回の「透視」から今回は「操作」と、より一層深い関係を目指しています。

参考記事：絶対に公開してはいけない『心を上手に操作する方法』（2012年06月29日）

第13位

モテる技術 (ソフトバンク文庫)

◆翻訳本のモテ本としては、もはや定番の1冊。

「700ページ弱で1000円しない」コストパフォーマンスは、どう考えてもお買い得かと。

参考記事：【モテ】あの"幻の名著"「モテる技術」が文庫本になって復活した件（2008年07月11日）

第12位

たった1分間で相手を引きつける話し方13のテクニック

◆装丁があっさりしているものの、リアル書店で手にとって読んだところ、中身が濃くてびっくりした1冊。

タイトルだとテクニックは「13」ですが、小ネタ含めたら、実際にはものすごい数のネタが収録されていました。

参考記事：【話し方】「たった1分間で相手を引きつける話し方13のテクニック」アラン・ガーナー（2010年06月06日）

第11位

90秒で好かれる技術

◆未だ、当ブログにおける「被ブクマ数1位」の記事の本。

NLPをバックボーンにしたテクニカルな内容は、説得力がありました。

参考記事：友達には秘密にしておきたい『90秒で好かれる技術』（2011年08月19日）

第10位

究極の鍛錬

◆勝間和代さんの『「有名人になる」ということ』で推奨されていた1冊。

下記記事を書いた頃は、マーケットプレイスで結構安く入手できたのに、今やプロパーとあまり変わらないお値段になってしまいました。

参考記事：一流職人もびっくり　驚愕の『究極の鍛錬』（2012年06月13日）

第9位

最強交渉人が使っている一瞬で心を動かす技術

◆ビジネス書らしからぬ（？）装丁ゆえ、手に取るのを躊躇したものの、中身は充実したコミュニケーション本だったのがこちら。

ちなみに別の版元の某編集者さんからも「この本良かったです」とのお褒めの言葉を頂きましたｗ

参考記事：この『最強交渉人が使っている一瞬で心を動かす技術』がすごい！！（2012年05月15日）

第8位

相手を思いのままに「心理操作」できる!―常に自分が優位に立つための「応用力」

◆この本は、はてブ人気記事になっていた「但し、イケメンに限らない為の恋愛本30冊」というエントリー（現在移転中？）で知りました。

マーケットプレイスで未だ安価で入手できるので、未読の方はこの機会にぜひ！

参考記事：【会話術】相手を傷つけないようにモノをいう「8つのポイント」（2011年05月08日）

第7位

アナタはなぜチェックリストを使わないのか？【ミスを最大限に減らしベストの決断力を持つ！】

◆昨年度の当ブログ年間ランキング1位の本。

参考記事内の「M&M'sチョコレート」のお話は、Twitterでも人気でした。

参考記事：マッキンゼーが選んだ『アナタはなぜチェックリストを使わないのか？』の10個の原則（2011年06月23日）

第6位

影響力の武器[第二版]―なぜ、人は動かされるのか

◆言わずと知れた（？）、私にとっての「オールタイムでのベストビジネス書」。

今まで3冊買って人にあげていますｗ

参考記事：【速報!】最強のビジネス本「影響力の武器」の[第二版]がいよいよ登場！！（2007年08月18日）

第5位

敵を味方にする１９のテクニック

◆前述の8位の本と同じ、デビッド・リーバーマン博士の最新作。

これまた装丁がアレなんで、リアル書店で見て一瞬ひるみましたが、著者買いしたところ大当たりでしたｗ

参考記事：リア充がひた隠しにしていた『敵を味方にする１９のテクニック』（2011年10月05日）

第4位

「先延ばし」にしない技術

◆今年1月の月間ランキング1位だった仕事術本。

以前も書きましたが、この手の時間管理系の本ではベストだと思います。

参考記事：ビジネスの達人がこっそり教えてくれる『「先延ばし」にしない技術』の真実（2012年01月09日）

第3位

新訳成功の心理学人生の勝者に生まれ変わる10の方法

◆あの幻の名著『スーパーエリートの受験術』で激プッシュされていた自己啓発本。

旧版が超高値だった分、今まで欲しくとも買えなかった方々が殺到されたようです。

参考記事：【速報】アマゾン中古で超高値の名著『成功の心理学』が新訳で登場！（2012年04月23日）

第2位

ザ・ゲーム退屈な人生を変える究極のナンパバイブル (フェニックスシリーズ)

◆3位の本に続いてこの本も、旧版が高値だった名著の新装版。

やはり潜在的なニーズがあった分、非常に多くの方にお買い上げ頂きました。

参考記事：【速報】"究極のナンパバイブル"こと『ザ・ゲーム』が新版で発売される件（2012年07月31日）

第1位

ベスト・パートナーになるために―男と女が知っておくべき「分かち愛」のルール男は火星から、女は金星からやってきた (知的生きかた文庫)

◆その2位の本を押えて1位になれたというのが、正直想定外だったのが、当ブログにおける「定番中の定番」であるこの本。

5年も前に紹介したにもかかわらず、未だ人気が衰えません。

参考記事【モテ】「ベストパートナーになるために」ジョン・グレイ（2007年08月09日

【感想】

◆毎回翻訳本ランキングはそうなのですが、今回も比較的充実したラインナップとなりました。

前回はモテ本が多かったものの、今回は厳密な意味でのモテ本は4冊止まり。

もっとも、広い意味でモテ本だったり、紹介の仕方がモテ本だったものを含めると、相変わらず多い気が。

また、なんと言っても1位と2位がガチなモテ本なだけに、「モテ本強し」の印象が強いかと。

そう考えると、当ブログはもはや「モテ本ブログ」として認識されつつあるような気がしております（今さらw）。

◆また、前回同様「はてブ人気記事」入りした本は強いな、と。

一応、ジャンルごとに左サイドバーに上位3つの記事を載せ、さらにそれ以下の記事も特設ページにてまとめているのですが。

■人気記事：一般記事

■人気記事：勉強・語学記事

■人気記事：恋愛・モテ記事

やはり、初めて起こしになった方等は、こういう部分は気になったりするようです。

◆それと、ホッテントリメーカーでタイトル作った記事が多いのにお気づきになった方も、いらっしゃるかも。

なんと20冊中9冊というすさまじい割合です。

これは、翻訳本の記事を書く際に、ホッテントリメーカーを使うことが多いのが原因なんですが、基本的に翻訳本の場合、著者名で検索されることがすこぶる少ないんですよね。

最近は、やや自重しているものの、10月の売上ランキングで申しあげたように、現在当ブログは検索エンジンで上位表示されなくなっているので、今後もホッテントリメーカーにはお世話になるような予感ｗ

今年もあと2ヶ月を切っておりますが、引き続きよろしくお願い申し上げます！