【動画アリ】『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』を片手にジョブズのプレゼン動画を見ました

【本の概要】

◆今日ご紹介するのは、「ジョブズ流プレゼン」を英語表現の観点から分析した1冊。

何でもジョブズのプレゼンからは、学ぶべき表現が50あるのだそう。

当初、英語が苦手な私には「ハードル高杉」と思ったのですが、実際にジョブズのプレゼンを解説してもらうと、意外と真似できそうなフレーズもありました。

そこで今回は、本書に書き起こしが収録されているiPhone発表時のプレゼンから、ポイントを7つご紹介。

YouTubeにアップされている動画から、その部分を探してきましたので、併せてご覧ください。


いつも応援ありがとうございます！

【ポイント】

■1.魅力的な報告で盛り上げる

Well, I'm pleased to report that now, in the U.S., Macs are selling through all channels; over half of them are being sold to people who have never owned a Mac before.

さて、うれしい報告がある。アメリカでは、Macはあらゆるルートを通して販売されているけれど、その半数以上が今までMacを買ったことがない人たちに売れているんだ。

■2.3点ルールで示す

The first one is a widescreen iPod with touch controls.
The second is a revolutionary mobile phone.
And the third is a breakthrough Internet communications device.

最初に、タッチコントロール式のワイドスクリーンiPod。
2つ目に革命的な携帯電話。
3つ目に画期的なインターネット・コミュニケーション・デバイスだ。

■3.問題点を提示する

The problem is that they're not so smart and they're not so easy to use.

問題は、これら(スマートフォン)はあんまリスマートでも、使いやすくもないことだ。

■4.細部を突き詰める方向に誘導する

So how are we going to take this to a mobde device?

では、どうやってこれをモバイル機器に使うか？

■5.デモへ誘導する

So rather than talk about this some more, let me show it to you.

じゃあ、これ以上説明するよりも、製品をお見せしよう。

■6.賛同を得る

I think when you have a chance to get your hands on it, you'll agree we have reinvented the phone.

手にとる機会があったら、きっと納得してもらえると思う。私たちが電話を再発明したってことを。

■7.アナロジー 身近なものにたとえる

iPhone is like having your life in your pocket.

iPhoneは、まるで生活をポケットに入れているみたいなものだ。

【感想】

◆本書で紹介されている50の表現は、全てがこの「Macworld San Francisco 2007 Keynote Address」からのものではないものの、冒頭で申しあげたように、この2007年のプレゼンだけは、巻末に原文とその対訳が掲載されているため、今般利用させてもらいました。



こんな感じで、左ページに原文、右ページに対訳が。

そして、50表現に該当する部分は色が変わっており、具体的に何番目のものかも明記されているという。

これはじっくり読み込めば、かなり勉強になりそうな。


◆また、あのスタンフォード大学卒業式の祝辞も、同様に原文と対訳を収録。



この書き起こしと対訳だけでも、本書を持ってる価値があるかと。

ただ、こちらは上記プレゼンほどビジネスライクではないせいか、50の表現はそれほど頻出していませんでした。


◆さらに「付録1」として、「自己紹介、会社紹介、質疑応答、トラブル時の場つなぎ」と題した、英語の例文を多数収録。

「付録2」でも「プレゼンの慣用句、数字、グラフ、役職名」という英語表現のアンチョコがw

この辺は、ジョブズは関係ないものの、英語でプレゼンをする方、もしくは「これからやりたい」という方にはマストだと思われ。

もちろんお目当ての50表現も、ジョブズのフレーズだけでなく、その応用例もしっかり掲載されていますので、ご安心を。


ジョブズのプレゼンが身近に感じられる1冊！


スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン―聞き手の心をつかむストーリーと50表現

はじめに
スティーブ・ジョブズの英語プレゼンを解剖！
スティーブ・ジョブズの50表現
50表現の流れをもう一度つかもう
伝説のプレゼン、感動のスピーチで実感！
　iPhone発表のプレゼン
　スタンフォード大学卒業式の祝辞
付録1　自己紹介、会社紹介、質疑応答、トラブル時の場つなぎ
付録2　プレゼンの慣用句、数字、グラフ、役職名
参考資料

【関連記事】

【スゴ本】『スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン―人々を惹きつける18の法則』カーマイン・ガロ（2010年07月11日）

【スゴ本再び】『スティーブ・ジョブズ 驚異のイノベーション―人生・仕事・世界を変える7つの法則』カーマイン・ガロ（2011年06月27日）

【神話完結】『スティーブ・ジョブズ II』ウォルター・アイザックソン（2011年11月03日）

【速報】『スティーブ・ジョブズ I』が想像以上に濃厚だった件（2011年10月25日）

【編集後記】

◆昨日の記事でご紹介し損ねた1冊。


あんぽん 孫正義伝

この方もジョブズ並みに個性が強いので、面白そうです。


ご声援ありがとうございました！

この記事のカテゴリー：「プレゼンテーション」へ

「マインドマップ的読書感想文」のトップへ