2018ǯ09·î13Æü
¡Ú±Ñ¸ì¡Û¡ØËÝÌõÃϹö¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ÙµÜÏÆ¹§Íº

ËÝÌõÃϹö¤Ø¤è¤¦¤³¤½
¡ÚËܤγµÍסÛ
¢¡º£Æü¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢º£·î¤Î¡ÖKindle·îÂØ¤ï¤ê¥»¡¼¥ë¡×¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈֿ͵¤¤Î1ºý¡£Ãø¼Ô¤Ç¤¢¤ëµÜÏÆ¹§Íº¤µ¤ó¤Î»¨»ïÏ¢ºÜ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤41ÊӤˡ¢²ÃÉ®½¤Àµ¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÎÆâÍÆ¾Ò²ð¤«¤é¡£
¡Ø»à¤Î¢½ñ¡Ù¤ä¡Ø°ÛË®¿Í¤¿¤Á¤Î°Ö¤á¡Ù¤Ê¤É¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤«¤éʸ³Ø¤Þ¤Ç¿ÍͤʺîÉʤòÌõ¤·¤Æ¤¤¿µÜÏÆ¹§Íº¤¬¡¢¿ô¿¤¯¤ÎËÝÌõ¼ÂÎã¤â°úÍѤ·¤Ä¤Ä¡¢ËÝÌõ¤Î¤ä¤êÊý¤ò¼ÂÁ©Åª¤Ë¾Ò²ð¡£ÆÉ¤á¤ÐÆÉ¤à¤Û¤ÉËÝÌõ¼Ô¤Î¶ìǺ¤ÈËÝÌõ¤Î±ü¿¼¤µ¤¬¤¸¤ï¤¸¤ïÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë°ìºý¤Ç¤¹¡£Çº¤á¤ëËÝÌõ¼Ô¤È³¤³°Ê¸³Ø¥Õ¥¡¥óɬÆÉ¡£ÃϹö¤ÇÊ©¤Î¼ÂÁ©ËÝÌõ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡£
¤È¤Ë¤«¤¯Ãæ¸Å¤Ë4600±ßĶ¤Î¹âÃͤ¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ÎKindleÈǤ¬900±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ç¤¹¡ª

Translation / ccstbp
¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
¢£1.ÉÔÍѰդʸíÌõ¤òËɤ°¤¿¤á¤ËÆÉ¤à¤Ù¤¼½ñ¡¡²¿Ç¯¤«ËÝÌõ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸¶Ê¸¤Î´Ö°ã¤¤¤ä¤¹¤¤²Õ½ê¡¢Í×Ãí°Õ¤Îñ¸ì¡¦Ê¸·¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ËÝÌõ¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢¸¶Ê¸¤Î¤½¤¦¤¤¤¦Éôʬ¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¤³¤³¤Ë¤ÏÃÏÍ뤬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤Èɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ÃÏÍë¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ïÎब¤¢¤ë¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Î´·ÍѶç¤ÏËÝÌõ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÇ˲õÎϤΤ¹¤µ¤Þ¤¸¤¤ÃÏÍë¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤Î¤Ç¡¢¤á¤¤¤á¤¤¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÂкö¤ò¹Ö¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢²ø¤·¤¤É½¸½¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤é¡¢¤³¤Þ¤á¤Ë¼½ñ¤ò°ú¤¯¤³¤È¤·¤«Í¸ú¤ÊÂнèË¡¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡»ä¤¬ËÝÌõ¤ò»Ï¤á¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤³¤í´«¤á¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢Jennifer Seidl¡¢R. C. Goffin¡¢W. McMordieÃø¤Î English Idioms¡ÊÊÌÂê¡¢ English Idioms and How to Use Them¡Ë¤È¤¤¤¦ËÜ¡£°ìÀ¤µª°Ê¾åÁ°¤Î1909ǯ¤Ë½éÈǤ¬½Ð¤¿»²¹Í½ñ¡ÊÈǸµ¤Ï¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø½ÐÈǶɡˤǡ¢¤½¤Î¤È¤¤ÎÃø¼Ô¤¬McMordie¤µ¤ó¡£1954ǯ¤ËGoffin¤µ¤ó¤¬²þÄûÂè»°ÈǤò½Ð¤·¤Æ¡¢1978ǯ¤ËSeidl¤µ¤ó¤¬²þÄûÂè»ÍÈǤò½Ð¤·¡¢º£¤Ï1988ǯ´©¤ÎÂè¸ÞÈǤ¬Î®ÉÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»°Àé¤Û¤É¤Î´·ÍѶ礬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼½ñ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤¬¡¢ºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¶¤Ã¤ÈÌܤòÄ̤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢´·ÍѶç¤ËÂФ¹¤ë¸ì´¶¤¬¿È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÉÔÍѰդʸíÌõ¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
English Idioms and How to Use Them.
¢£2.°¦¾ðɽ¸½¤ÎÍѸì¡Êterms of endearment¡Ë¤ÎÌõ¤·¤«¤¿
¡¡¤³¤Îterms of endearment¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢birdie¡Ê¾®Ä»¤Á¤ã¤ó¡Ë¤È¤«ducky¡Ê¥¢¥Ò¥ë¤Á¤ã¤ó¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¼ç¤ËǯÇۤν÷À¤¬»Ò¶¡¤ËÂФ·¤Æ»È¤¦¸ÀÍÕ¡£Àè¤Û¤É¤Îsweetheart¤â¡¢»Ò¶¡¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÃ˽÷¤È¤â¤Ë¸ý¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤³¤Îµ¬Â§¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ï¤â¤Æ¤Î¥®¥ã¥ó¥°¤¬ÂÐΩ¤¹¤ëÁÈ¿¥¤Î¥Á¥ó¥Ô¥é¤òsweetheart¤È¸Æ¤Ù¤Ð¡¢°Õ¿ÞŪ¤ËÁê¼ê¤ò»Ò¶¡°·¤¤¤·¤ÆÉî¿«¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡Ê¤ª¤¤¡¢¤Ò¤è¤Ã¤³¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡Ë¡£
¡¡»ä¤¬ÀÎÌõ¤·¤¿¾®Àâ¤Ë¤Ï¡¢½éÂÐÌ̤μ㤤ÃËÍ¥¤ËÂФ·¤Æ¡¢What's your name, dear?¡¡¤È¸Æ¤Ó¤«¤±¤ëÉñÂæ±é½Ð²È¡ÊÃˡˤ¬½Ð¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤È¤¤Ï¡¢¥»¥ª¥ê¡¼¤É¤ª¤ê¡¢dear¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢¡Ö¤¤ß¤Î̾Á°¤Ï¤Ê¤ó¤À¡×¡¡¤ÈÌõ¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤¢¤È¤ÇÃΤ俤Ȥ³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢½éÂÐÌ̤ÎÃˤËÂФ·¤Æ¤Ê¤ì¤Ê¤ì¤·¤¯dear¤ò»È¤¦¤Î¤Ï¡¢¤À¤¤¤¿¤¤¥Û¥â¥»¥¯¥·¥å¥¢¥ë¤ÎÃËÀ¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¼Â¤Ï¡¢¤³¤ÎÂæ»ì¤â¡¢¡Ö¤Í¤¨¡¢¤¢¤ó¤¿¡¢Ì¾Á°¤Ï¡©¡×¤È¡¢¤ª¤Í¤¨¸ÀÍÕ¤ÇÌõ¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¢£3.¶çÆÉÅÀ¤â¤ª¤í¤½¤«¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤
¡¡¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤλʲñ¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¥ê¥ó¡¦¥È¥é¥¹¤µ¤ó¤¬½ñ¤¤¤¿¤³¤ÎËܤˤϡ¢He shot himself as a child.¡¡¤È¤¤¤¦Ê¸¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤À¤È¡¢¡Ö»Ò¶¡¤Î¤È¤Èà¤Ï¼«Ê¬¤ò½Æ¤Ç·â¤Ã¤¿¡×¤À¤¬¡¢He shot, himself, as a child.¡¡¤È¥³¥ó¥Þ¤òÂǤƤС¢¡ÖÈ༫¿È¡¢»Ò¶¡¤Î¤³¤í¤Ë¤°¤ó¤ÈÇØ¤¬¿¤Ó¤¿¡×¤Ë¤Ê¤ë¡Êshot¡áshoot¤Ï¡ÖµÞ¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼«Æ°»ì¡¢himself¤ÏºÆµ¢Âå̾»ì¤Î¶¯Ä´ÍÑË¡¡Ë¡£
¡¡±Ñ¸ì¤òËÝÌõ¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤â¡¢¶çÆÉÅÀ¤Ï¤ª¤í¤½¤«¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡£Ã±¤Ê¤ë¾þ¤ê¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Â¤ò¤¹¤¯¤ï¤ì¤Æ°ÕÌ£¤ò¼è¤ê°ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÑ¿´¤¹¤ë¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥Ñ¥ó¥¯¤Ê¥Ñ¥ó¥À¤Î¥Ñ¥ó¥¯¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡½ÌµÅ¨¤Î±Ñ¸ì¶çÆÉË¡¥¬¥¤¥É¡½
¢£4.»þÂå¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤¬ÊѲ½¤·¤¿Ã±¸ì
¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤´Â¸¤¸¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢nurse¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¡£º£¤Ê¤é¡Ö´Ç¸î»Õ¡Ê´Ç¸îÉØ¡Ë¡×¤À¤¬¡¢ÀΤξ®Àâ¤Ç¤Ï¡¢£±¡¦ÆýÊì¡¢£²¡¦ÊÝÊì¤Î°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£º®Í𤷤ʤ¤¤è¤¦¤Ë¡¢£±¤Î°ÕÌ£¤Ê¤énurse¡¢£²¤Î°ÕÌ£¤Ê¤édry nurse¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢£²¤ÎÊÝÊì¤Ë¤Ï»Ò¼é¤ê¡¦²ÈÄí¶µ»Õ¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¡¡¤ß¤Ê¤µ¤ó¤´Â¸¤¸¡¢¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ô¥ó¥º¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂè°ìºî Mary Poppins¡ØÉ÷¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¤¿¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ô¥ó¥º ¡Ù¤Ë¤Ï¡¢¡ÈWhy, children,¡É said Mrs. Banks, noticing them suddenly, ¡Èwhat are you doing there? This is your new nurse, Mary Poppins.¡É¡¡¤È¤¤¤¦°ìÀ᤬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¡¢¡Ö¡Ø¤¢¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¡Ù¤È¡¢¥Ð¥ó¥¯¥¹É׿ͤϡ¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤¸¤á¤Æµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç²¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¿·¤·¤¤´Ç¸îÉØ¤Î¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ô¥ó¥º¤è¡Ù¡×¡¡¤ÈÌõ¤·¤¿¤é¤«¤Ê¤ê¤ß¤Ã¤È¤â¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡ÊÀµ²ò¤Ï¡Ö²ÈÄí¶µ»Õ¡×¡Ë¡£
¢£5.ľÓȤϸ¶Ê¸¤Î½ç½ø¤ÇÌõ¤¹
¡¡ºÇ¶áÆÉ¤ó¤À¤¢¤ë¾®Àâ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ìʸ¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¡£The bellhop wore an old blue uniform which looked as if he had fought through the Civil War in it.¡¡bellhop¡Ê¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ü¡¼¥¤¡Ë¤òÉÁ¼Ì¤·¤¿Ê¸¤À¤¬¡¢Ìõ¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ü¡¼¥¤¤Ï¸Å¤Ó¤¿ÀĤ¤À©Éþ¤òÃ夯¤¤¤¿¡£¤Þ¤ë¤Ç¤½¤ì¤òÃ夯ÆîËÌÀïÁè¤òÀ襤ȴ¤¤¤Æ¤¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡×¡¡¤È¤Ê¤ê¡¢¹âµé¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¤Ë¤¿¤¿¤º¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ü¡¼¥¤¤Î¡¢¤¤¤«¤á¤·¤¤¡¢»þÂåºø¸íŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¦¤Þ¤¯É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ÏËÝÌõ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ä¾ÓȤϸ¶Ê¸¤Î½ç½ø¡Ê»ö¼Â¢ªÈæÓȡˤò¼é¤Ã¤ÆÌõ¤¹¤³¤È¡£ÈæÓȤΤۤ¦¤«¤éÀè¤ËÌõ¤¹¤È¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë¤½¤Î¿Íʪ¤¬¤¤¤ë¸½¾ì´¶¡¢¶õµ¤´¶¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Á°¤ÎÈդ˰®¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¼÷»Ê¤ò½Ð¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¡Öºî¤êÃÖ¤´¶¡×¤¬ÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¡Ö¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ü¡¼¥¤¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤½¤ì¤òÃ夯ÆîËÌÀïÁè¤òÀ襤ȴ¤¤¤Æ¤¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¸Å¤Ó¤¿ÀĤ¤À©Éþ¤òÃ夯¤¤¤¿¡×¡¡¤Û¤é¡¢¿·Á¯¤µ¤¬¾Ã¤¨¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ú´¶ÁÛ¡Û
¢¡¤³¤Î¼ê¤ÎËܤξì¹ç¡¢¸¶Ê¸¤ÈËÝÌõ¤ÎξÊý¤òºÜ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î1ÈÖÌܤò½ü¤¯¡Ë¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤â¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¤â¥Ï¥¤¥é¥¤¥È°ú¤¤¤¿Ãæ¤Ç¤Ï¡¢È´¤½Ð¤·¤Æ¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢Èæ³ÓŪû¤á¤ÊÉôʬ¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Â¤Ï¤â¤Ã¤È¶½Ì£¿¼¤¤¤ªÏä⤢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢Ëܽñ¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëËÝÌõ¤Î¡Ö¥ß¥¹¡×¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë½ñÀÒ¤ËÅо줹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥×¥í¤¬¾¦¶ÈºîÉʤȤ·¤Æ½ÐÈǤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º´Ö°ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¥ï¥±¤Ç¤¹¡£
Ãæ¤Ç¤â°ìÈÖ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬Â礤¤¤Î¤¬¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë´·ÍѶ硣
¸Ä¡¹¤Îñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤òÃΤäƤ¤¤Æ¤â¡¢´·ÍѶç¤òÃΤé¤Ê¤¤¤È¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤´Ö°ã¤¤¤¬µ¯¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÆÉ¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤â¤´Â¸¤¸¤Î¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾åµ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î1ÈÖÌܤǤϡ¢¡Ö¥×¥í¤¬»È¤¦¼½ñ¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¡£
¢¡¤¿¤À¡¢´·ÍѶç°ÊÁ°¤Î¡¢Ã±¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤â¸íÌõ¤Ïµ¯¤³¤ê¤¦¤ê¤Þ¤¹¡£
¾åµ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î2ÈÖÌܤΡÖsweetheart¡×¤â¡¢ËÜÍè¡¢ÃËÀ¤«¤é½÷À¤Ø¤Î°¦¾ðɽ¸½¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤Î¸ÀÍդǤ¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò΢¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¨¤ÆÉɽ¸½¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¼¡Âè¡Ê¸íÌõ¤·¤¿¤éÂçÊѤǤ¹¤¬¡Ë¡£
¡Ä¡Ä¤È¤³¤í¤¬¡Ö¼Â¤Ï¤ª¤Í¤¨¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¥ª¥Á¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÏäǤ¹¤±¤É¤Í£÷
¤Þ¤¿¡¢¾åµ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î3ÈÖÌܤˤ¢¤ë¤è¤¦¤Ë¶çÆÉÅÀ¤â̵»ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤³¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ëËܤθ¶Âê¤Ï¡ØEats, Shoots & Leaves¡Ù¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢Ä¾Ìõ¤¹¤ë¤È¡Ö¿©¤Ù¤Æ¡¢·â¤Ã¤Æ¡¢µî¤ë¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¥³¥ó¥Þ¤¬¤Ê¤¤¡ØEats Shoots & Leaves¡Ù¤À¤È¡Ö¡Êºû¤Î¡Ë¼ã»Þ¤ÈÍդäѤò¿©¤Ù¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ñ¥ó¥À¤ÎÏäˤʤê¤Þ¤¹¡£

Eats, Shoots and Leaves
¤³¤ÎKindleÈǤ¬¤Ê¤¼¤«¡Ö450±ß¡×¤È·ã°Â¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¡£
¢¡¤È¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤¬Ëܽñ¤ÎÂè1¾Ï¤Ç¤¢¤ë¡ÖËÝÌõ´ðÁåȥ졼¥Ë¥ó¥°¡×¤«¤é¤Ç¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡Ö´ðÁÃ¥ì¥Ù¥ë¡×¤Î¤ªÏáʻä¤Ë¤Ï´ðÁäɤ³¤í¤ÎÁû¤®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£
³¤¯Âè2¾Ï¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ëʸ²½¤äÎò»ËÅù¤Ë¤Þ¤ÇƧ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÈæ³ÓŪ¤Ê¤¸¤ß¿¼¤¤¤Î¤¬¡¢¾åµ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î4ÈÖÌܤΥᥢ¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ô¥ó¥º¤Î¤ªÏá£
±Ç²è¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢´Ç¸î»Õ¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸¶Ãø¤Ç¡Önurse¡×¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËËܽñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤Î¡Önurse¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆüËܤÎËÝÌõ²È¤¬¶ì¼ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢·ë¹½ÉÑÈˤ˸íÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¢¡°ìÊý¡¢Ëܽñ¤ÎÂè3¾Ï¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤ÎËÝÌõ¤Î¥¥â¤¬¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¾åµ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î5ÈÖÌܤˤ¢¤ëÏÂÌõ¤Ï¡¢ÈæÓȤ«¤éÌõ¤·¤Æ¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó°ÕÌ£¤ÏÄ̤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ò¥×¥í¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ¸¶Ê¸¤Î½ç½ø¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆËÝÌõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤Þ¤¿ÈæÓȤȤϰ㤦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÎËÝÌõ¤Î¸¶Â§¤Ï¡¢¸ì½ç¤Ë½¾¤Ã¤ÆÌõ¤¹¤½¤¦¤Ç¡¢¾åµ¤Ç¿¨¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î´Ø·¸¤Ç³ä°¦¤·¤¿Ãæ¤Ë¡¢¡Ö¸ì½ç¤É¤ª¤ê¤ËÌõ¤·¤Æ¤¤¤¯¤ÈÅоì¿Íʪ¤Î·ùÌ£¤ÊÀ³Ê¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤ªÏä⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ËÝÌõ²È¤ÎÊý¤Î¥×¥í¤Î»Å»ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¿§¡¹¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤À¤Ê¡¢¤È¡£
±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤ÎÊý¤Ê¤é¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤ª¤¤¿¤¤1ºý¡ª

ËÝÌõÃϹö¤Ø¤è¤¦¤³¤½
1¾Ï ËÝÌõ´ðÁåȥ졼¥Ë¥ó¥°¡½Ãí°Õ¿¼¤¯ÆÉ¤ßŬÀÚ¤ÊÌõ¸ì¤ò¸«¤Ä¤±¤À¤½¤¦
2¾Ï ËÝÌõ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¡½ÇطʤȤʤëʸ²½¤äÎò»Ë¤äÃÏ·Á¤òŰÄìÄ´ºº¤»¤è!
3¾Ï ËÝÌõ¼ÂÁ©¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡½¡Öɽ¸½¡×¤ÎËÝÌõ¤òÌܻؤ·»î¹Ôºø¸í¤ÎÆü¡¹¤òÁ÷¤í¤¦
¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
¡Ú±Ñ¸ì¡Û¡ØÆüËܿͤÎ9³ä¤¬ÃΤé¤Ê¤¤±Ñ¸ì¤Î¾ï¼±181¡Ù¥¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦A¡¦¥¯¥é¥Õ¥È¡Ê2018ǯ04·î07Æü¡Ë¡Ú±Ñ¸ì³Ø½¬¡Û¡ØÀ®Ä¹¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤è¤êƬ¤Î¤¤¤¤¿Í¤È¤Ä¤¤¢¤¤¤Ê¤µ¤¤¡Ù¤Ë³Ø¤Ö±Ñ¸ì³Ø½¬¤Î¿´¹½¤¨5¤Ä¡Ê2017ǯ09·î25Æü¡Ë
¡Ú±Ñ¸ì³Ø½¬¡Û¡Ø±Ñ¸ìÎϤϥá¥ó¥¿¥ë¤Ç·è¤Þ¤ë¡Á¼«Ê¬¤¬ÊѤï¤ë±Ñ¸ì³Ø½¬¤Î¥³¥Ä26¡ÙÀ¾ÅÄ Âç¡Ê2017ǯ06·î19Æü¡Ë
¡ÚÊÔ½¸¸åµ¡Û
¢¡ËÜÆü¤Î¡ÖKindleÆüÂØ¤ï¤ê¥»¡¼¥ë¡×¤«¤é¡£
¼«Í³¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¡¼«ºß¤ËÀ¸¤¤ë (½¸±Ñ¼Ò¿·½ñ)
Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤â²¿ºý¤«Ãøºî¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¿¹Çî»Ì¤µ¤ó¤ÎºîÉÊ¡£
Ãæ¸Å¤ÏÄìÃͤǤ¹¤¬¡¢Á÷ÎÁ¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤ÈKindleÈǤ˷³ÇÛ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Îµ»ö¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¡Ö»ä¤È100ºý¤ÎÊÙ¶¯ËܡפØ
¡Ö¥Þ¥¤¥ó¥É¥Þ¥Ã¥×ۯɽñ´¶ÁÛʸ¡×¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯

µ»ö¸¡º÷
½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ø
´ó¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¥á¥Ç¥£¥¢Åù·ÇºÜÎò
¿Íµ¤µ»ö¡Ê°ìÈÌ¡Ë
¿Íµ¤µ»ö¡ÊÊÙ¶¯¡¦¸ì³Ø·Ï¡Ë
¿Íµ¤µ»ö¡ÊÎø°¦¡¦¥â¥Æ·Ï¡Ë
¼çÍ×¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¢§¥Þ¥¤¥ó¥É¥Þ¥Ã¥×´ØÏ¢µ»ö
¢§½ñɾ
¡¡¡ü¡ÖËÜ¡× ¡¡¡ü¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¡× ¡¡¡ü¡Ö¥Í¥Ã¥È¡¦IT´Ø·¸¡× ¡¡¡ü¡Ö¿´¡× ¡¡¡ü¡Ö½ñ¤¯¡× ¡¡¡ü¡Ö¥Ò¥é¥á¥¡× ¡¡¡ü¡ÖÊÙ¶¯¡¦»Ò°é¤Æ¡× ¡¡¡ü¤½¤Î¾ ¢§¥Ä¡¼¥ë¡¦¥½¥Õ¥È ¢§Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤· ¢§¡Ö½Ð²ñ¤¦¡×
¡¡¡ü¡ÖËÜ¡× ¡¡¡ü¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¡× ¡¡¡ü¡Ö¥Í¥Ã¥È¡¦IT´Ø·¸¡× ¡¡¡ü¡Ö¿´¡× ¡¡¡ü¡Ö½ñ¤¯¡× ¡¡¡ü¡Ö¥Ò¥é¥á¥¡× ¡¡¡ü¡ÖÊÙ¶¯¡¦»Ò°é¤Æ¡× ¡¡¡ü¤½¤Î¾ ¢§¥Ä¡¼¥ë¡¦¥½¥Õ¥È ¢§Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤· ¢§¡Ö½Ð²ñ¤¦¡×
QR¥³¡¼¥É

![]() |
¤³¤ÎBlog¤ò ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¥º¤ËÄɲà |
![]() |
¤³¤ÎBlog¤ò ¥ê¡¼¥À¡¼¤ËÄɲà |
Åö¥Ö¥í¥°¤Î°ìÈֿ͵¤¡ª
ºÇ¶á¤Î¥ª¥¹¥¹¥á
3·î4Æü¤Þ¤Ç
2·î28Æü¤Þ¤Ç
Kindle·îÂØ¤ï¤ê¥»¡¼¥ë
ǯ´ÖÇä¾å¥é¥ó¥¥ó¥°
·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯
ºÇ¶á¤Îµ»ö
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¹